Flora est folle de joie en apprenant qu'elle a gagné des billets d’avion gratuits pour se rendre à Éternara, pour elle et tous ses amis. Hélas, elle ne tarde pas à découvrir qu'il s'agit d'un vol direct pour le quartier général de la Team Rocket. Mais le piège des bandits échoue, et l'avion est forcé d'atterrir. Nos héros se retrouvent alors coincés avec la Team Rocket sur une île déserte. La situation devient encore plus terrible lorsqu'ils rencontrent le seul être humain qui habite l'île. Ce dernier les informe que l'île est entourée de tourbillons, et constamment balayée par des vents violents, ce qui la rend pratiquement inaccessible au monde extérieur.