En arrivant à Clémenti-Ville Nord, Sacha et ses amis découvrent que le Champion d'Arène, Norman, y est extrêmement populaire. Ce qui est une excellente nouvelle pour ses deux enfants Flora et Max, qui deviennent également célèbres en un instant. Sacha a aussi de la chance. En entendant qu'il a l'intention de défier le Champion d'Arène qu'ils considèrent comme un héros, les habitants commencent à le défier dans des combats Pokémon ! Sacha ne tarde pas à être complètement épuisé par cette suite ininterrompue de combats. C'est alors que la Team Rocket arrive, en espérant profiter de la situation.