Pierre conduit Sacha et Ondine vers un magnifique lac mentionné dans son guide touristique, mais lorsqu'ils arrivent à l'endroit en question, ils ne trouvent qu'un ruisseau asséché autour duquel se trouvent plusieurs Ramoloss assoiffés.