Le temps est venu pour Sacha, Ondine et Pierre de se séparer et de rentrer chez eux. À Bourg Palette, Sacha raconte joyeusement ses aventures à Delia et aide à retrouver un Salamèche égaré. Pendant ses recherches, il rencontre Régis, qui demande à Sacha s’il est plus près de devenir un Maître Pokémon. Plus tard, dans la Forêt de Jade, une Team Rocket réunie les attaque, mais sa stratégie est contrecarrée par le Roucarnage de Sacha ! La Team Rocket s'envole vers d'autres cieux, et Roucarnage rejoint l’équipe de Sacha. Puis, Sacha réfléchit à la question de Régis et réalise qu’il n’a toujours pas atteint son but. Se promettant de devenir un jour unMaître Pokémon, il se lance dans un nouveau voyage avec Pikachu à ses côtés.