Maintenant que la Ligue Pokémon d'Alola est terminée, les élèves de l'École Pokémon peuvent faire des plans pour les vacances... Kiawe est bien décidé à combattre Sacha, tandis que Chrys va faire un premier pas vers la réalisation de son rêve : devenir astronaute !

Néphie prévoit d'aider son père dans ses recherches sur l'océan et Barbara veut créer un menu pour les Pokémon dans son restaurant familial. Pendant ce temps, Lilie poursuit ses efforts pour réveiller Magearna... et elle y arrive ! Et Sacha dans tout ça ? Après avoir écouté les sages conseils d'Alyxia, il décide de repartir à nouveau voir le monde ! Première étape : Bourg Palette !