Brindibou est bien décidé à combattre l'Archéduc de Tili lors des quarts de finale de la Ligue Pokémon d'Alola mais pour cela, il a encore besoin d'entraînement. C'est alors que Bazoucan et ses amis font leur apparition pour lui apprendre une nouvelle attaque. Pendant ce temps, au stade Manalo, Gladio et son Lougaroc l'emportent sur James et Vorastérie. C'est au tour de Sacha ! Brindibou entre dans l'Arène déguisé en Archéduc, un déguisement dont il se servira comme d'un leurre pour échapper à la redoutable attaque Fureur des Plumes Spectrales. Brindibou résiste encore mais... comment le combat va-t-il se terminer ?