Nos héros continuent leurs recherches sur l'île de Poni et Chrys veut aider Chrysapile à évoluer. Pour ce faire, tous deux se rendent au Grand Canyon de Poni et y rencontrent Horace, qui voudrait que son propre Chrysapile évolue le premier ! Mais quand Horace se retrouve en danger, le Chrysapile de Chrys se précipite à son secours et évolue en Lucanon ! Pendant ce temps, Néphie s'entraîne autant qu'elle peut, mais elle est un peu triste car Ida, son mentor, doit quitter l'île de Poni le lendemain. Toutefois, Otaquin et Sabli jouent joyeusement avec l'Oratoria d'Ida et lorsque Néphie décide de montrer à la jeune fille de quoi elle est capable, Otaquin évolue en Otarlette ! Pour féliciter Néphie, Ida lui donne sa propre Oratozélite et l'encourage à continuer son entraînement !