Sacha, Kiawe et Mimo découvrent un endroit extraordinaire : la Plaine des Pikachu, qui abrite le plus grand groupe de Pikachu qu'ils ont jamais vu ! Leur Dresseuse est une amoureuse des Pikachu nommée Pikala. Elle leur donne à chacun une queue et des oreilles de Pikachu et insiste pour qu'ils parlent la "pika-langue", en ajoutant "pika" dans chacune de leurs phrases ! Le Pikachu de Sacha semble avoir du succès auprès des demoiselles Pikachu mais Pikala explique qu'il s'agit de manifestations d'accueil habituelles. Jaloux de ce comportement, le chef des Pikachu défie l'ami de Sacha dans un combat mais le Pikachu de Sacha gagne, juste avant de déjouer une tentative par la Team Rocket de s'emparer de tout le groupe !