Toute l'école Pokémon est ravie de recevoir la visite d'un de ses anciens élèves les plus méritants : Althéo ! Sacha et Lilie écoutent avec stupéfaction les légendes qui courent au sujet du jeune Dresseur, et ils sont bien décidés à découvrir si elles sont vraies !

Mais la Team Skull s'intéresse aussi à Althéo. Tupp a bien l'intention de régler un vieux compte avec lui et il le défie d'affronter la Team Skull toute entière ! C'est alors qu'Althéo et Évoli font la preuve de leur talent en l'emportant sur les motards. Sacha aimerait beaucoup combattre à son tour l'impressionnant duo, mais il devra attendre une prochaine occasion car... le voyage continue !