Nos héros combattent les Pokémon d'Elsa-Mina, contrôlés mentalement par l'Ultra-Chimère, et Elsa-Mina refuse toujours d'être sauvée ! Quand Gladio comprend qu'ils ne peuvent pas gagner le combat sans vaincre l'Ultra-Chimère, Sacha lui suggère de lancer ensemble une capacité Z. Au lieu de cela, Gladio fait diversion avec son Pokémon tandis que Sacha lance une nouvelle capacité Z : Giga-Tonnerre ! L'Ultra-Chimère est vaincue, et Elsa-Mina redevient elle-même en entendant Lilie l'appeler ! Nos héros franchissent alors l'Ultra-Brèche dans l'autre sens et retrouvent Euphorbe et Pimprenelle, tandis qu'Elsa-Mina leur exprime sa reconnaissance !