À la demande du Professeur Chen, Sacha reprend la route pour une nouvelle mission, mais il doit d'abord affronter son vieux rival local, Régis, dans un duel Pokémon.