Après avoir vu le train d'Iris et de Rachid quitter la gare, Sacha, Pikachu et Alexia se dirigent vers la maison de Sacha, à Bourg Palette ! Bien sûr, Sacha est impatient de revoir tous ses Pokémon au laboratoire du Professeur Chen, mais un conseil raisonnable d'Alexia persuade notre héros d'aller d'abord chez lui saluer sa maman. Mais la visite ne dure pas. Sacha raconte à sa mère ses dernières aventures, puis Délia comprend qu'il est impatient de revoir ses Pokémon, et elle lui donne la permission de courir au labo du Professeur Chen, qu'Alexia est en train d'interviewer.

Après avoir remercié ses Pokémon d'Unys, dont Pikachu et Dracaufeu pour tous les efforts qu'ils ont fait pour le soutenir au cours de la Ligue d'Unys, Sacha demande à Alexia de présenter ses Pokémon au Professeur Chen : Galvaran, Chevroum, et enfin le puissant Bruyverne ! Comme toujours, le Professeur Chen veut tester leur puissance « personnellement », et un formidable Bang Sonique de Bruyverne le terrasse !

Sacha a beaucoup de questions sur la région de Kalos, et Alexia a du mal à lui répondre assez vite ! Il est évident que cette région fascine de plus en plus notre héros et, au cours du dîner, Sacha annonce qu'il va visiter la région de Kalos avec Pikachu et Alexia, et qu'ils partiront le lendemain ! La maman de Sacha n'est pas surprise, même si elle est triste de le voir partir.

Après une nuit sans sommeil, car Sacha était bien trop excité pour dormir, notre héros remercie sa maman et lui fait ses adieux, ainsi qu'au Professeur Chen. Après avoir promis de faire de leur mieux, Sacha, Pikachu, et Alexia partent pour la région de Kalos... et de nouvelles aventures !