Pokémon-sarja: XY – uusi ja jännittävä kausi, jolla Ash ja Pikachu jatkavat eeppistä matkaansa! Samalla, kun Ash yrittää voittaa kahdeksan salimerkkiä osallistuakseen Kalos-liigaan, hän ja hänen matkakumppaninsa saavat uusia ystäviä, kohtaavat uusia kilpakumppaneita, ja tietenkin tapaavat aivan uusia Pokémoneja! Serena ja hänen kumppaninsa Fennekin sekä uusi ystävä Pancham sukeltavat Pokémon-esittelyjen maailmaan; Clemont jatkaa keksintöjensä tekemistä ja toivoo jonkun niistä nousevan menestykseksi; ja Bonnie, kuten aina, yrittää löytää jonkun pitämään huolta isoveljestään!