Sankarimme ovat pysähtyneet kiireiseen Pokémon-keskukseen suojaan sateelta. Yhtäkkiä keskukseen tulee sähkökatkos. Clemont saa pian selville, että vuotava katto on aiheuttanut oikosulun, ja värvää Luxrayn, Pikachun ja Dedennen toimimaan väliaikaisina sähkötuottajina sillä aikaa, kun hän korjaa vikaa. Ash kiipeää katolle tukkimaan vuotoa, ja Serena ja Bonnie tarjoutuvat hoitaja Joyn avuksi Pokémoneja hoitamaan.
Clemont tarvitsee vaihtosulakkeen, mutta ei voi lähteä kipinöivän sulakekaapin luota, ja kaikilla muillakin on kädet täynnä töitä. Joten hän laittaa asialle Chespinin ja Bunnelbyn mukanaan viesti kauppiaalle. Matkan varrella Pokémon-kaksikko kohtaa Rakettiryhmän, mutta juuri kun Ash tulee etsimään Chespiniä ja Bunnelbya, ne kaksi ovat jo pakottaneet Rakettiryhmän häipymään omin voimin!
Lopulta varasulake on hankittu ja tuotu Clemontille, joka saa sähköt jälleen toimimaan, ja kaikki voivat hyvin... paitsi Chespin, joka mässäilee voitonjuhlissa aivan liikaa ja päätyy korjatun Pokémon-keskuksen ensimmäiseksi potilaaksi!
Sankarimme ovat pysähtyneet kiireiseen Pokémon-keskukseen suojaan sateelta. Yhtäkkiä keskukseen tulee sähkökatkos. Clemont saa pian selville, että vuotava katto on aiheuttanut oikosulun, ja värvää Luxrayn, Pikachun ja Dedennen toimimaan väliaikaisina sähkötuottajina sillä aikaa, kun hän korjaa vikaa. Ash kiipeää katolle tukkimaan vuotoa, ja Serena ja Bonnie tarjoutuvat hoitaja Joyn avuksi Pokémoneja hoitamaan.Clemont tarvitsee vaihtosulakkeen, mutta ei voi lähteä kipinöivän sulakekaapin luota, ja kaikilla muillakin on kädet täynnä töitä. Joten hän laittaa asialle Chespinin ja Bunnelbyn mukanaan viesti kauppiaalle. Matkan varrella Pokémon-kaksikko kohtaa Rakettiryhmän, mutta juuri kun Ash tulee etsimään Chespiniä ja Bunnelbya, ne kaksi ovat jo pakottaneet Rakettiryhmän häipymään omin voimin!Lopulta varasulake on hankittu ja tuotu Clemontille, joka saa sähköt jälleen toimimaan, ja kaikki voivat hyvin... paitsi Chespin, joka mässäilee voitonjuhlissa aivan liikaa ja päätyy korjatun Pokémon-keskuksen ensimmäiseksi potilaaksi!
