Sankareidemme suunnatessa kohti Snowpoint Cityä ja Ashin seitsemättä saliottelua Sinnohissa puhkeaa raju lumimyrsky, ja pakkanen kiristyy purevaksi. Ash ystävineen ovat jo vaarassa kylmettyä pahasti, kun yllättäen Froslass ilmestyy ja kutsuu heidät kohti lämmintä mökkiä, jossa lämmin ruoka odottaa. Tämä on kuitenkin pelkkä harhakuva. Froslass vangitsee Piplupin jääkuution sisään ja selviää, että se on vanginnut samoin myös Meowthin. Froslass pitää sitä panttivankina ja vaatii, että Jessie ja James etsisivät Froslassin vanhan ystävän Snoruntin, joka on kadonnut salaperäisesti. Froslass vaatii Ashin joukkiota myös auttamaan Piplupin vapautta vastaan, vaikka he sanovat, että olisivat auttaneet muutenkin! Froslass ei kuitenkaan luota ihmisiin, koska joku oli luvannut auttaa sitä etsinnöissä, mutta ei ollut koskaan palannut.
Etsiessään Snoruntia he törmäävät Jessieen ja Jamesiin, ja kaikki päättävät lyöttäytyä yksiin löytääkseen Snoruntin Meowthin ja Piplupin vapauttamiseksi. Kun he löytävät Snoruntin, he tapaavat myös ilkeän salametsästäjän, joka osoittautuu samaksi valehtelijaksi, jonka Froslass oli aiemmin tavannut. Hän yrittää varastaa Snoruntin myydäkseen sen mustan pörssin Pokémonmarkkinoilla. Seuraa raju taistelu ja kun Froslasskin lopulta liittyy kamppailuun, salametsästäjä ja hänen voimakas Glaliensa kärsivät tappion. Snorunt palaa Froslassin luo ja sankarimme jatkavat jälleen matkaansa Snowpoint Cityyn.
