Etsiessä tietään valtavan metsän läpi matkalla Snowpoint Cityyn Dawn ja Piplup eksyvät ystävistään, kun vihainen Aggron jahtaa heitä vedenhakumatkalla. Kun Aggron käy koko ajan vihaisemmaksi, Dawn vastentahtoisesti kutsuu esiin Mamoswinensa, jolla – kuten hyvin tiedämme – on ärsyttävä tapa jättää kuuntelematta Dawnin komentoja.
Mamoswine loukkaantuu taistellessaan Aggronin kanssa ja Dawnin täytyy käyttää ensiaputaitoja, joita on oppinut aiemmin Brockilta. Dawn löytää kasvin, josta saa parantavaa tahmaa, sekä vähän Oran-marjoja, joilla hän rakkaudella hoivaa Mamoswineaan.
Sillä välin Ash ja Brock ovat lähteneet etsimään Dawn ja hänen Pokémoniaan. Kun he viimein löytävät tämän, heille selviää, että vaikka Mamoswine oli loukkaantunut, se on parantunut täysin – ja seuraa nyt tarkasti Dawnin jokaista käskyä! Mamoswine ja Aggron käyvät hurjaan taistoon ja Mamoswine saa sen lopulta ajettua tiehensä. Dawnista ja Mamoswinesta kehkeytyi varsin vaikuttava ja läheinen pari.
