Tavoitteet korkealla!

Ystävysten jatkaessa kohti Snowpoint Cityä ja Ashin seitsemättä Sinnohin saliottelua he saapuvat tuuliseen kaupunkiin nimeltä Squallville, missä pidetään Pokéringer-kilpailuja. Kilpailussa on kaksi joukkuetta, jotka koostuvat kouluttajasta ja yhdestä Lentotyypin Pokémonista. Pokémonit yrittävät siepata renkaan ja viedä sen yhteen kolmesta maalitolpasta. Ash on viivana mukana kilpailemassa, mutta Piplupin ei-niin-häikäisevä lentotaito estää Dawnia osallistumasta. Vaikka kilpailijoita on paljon, mukaan lukien James ja Paul, lopulta vastakkain ovat Ashin ja Paulin joukkueet. Paulin parina on hänen Honchkrow’nsa ja Ash kisaa Staraviallaan. Seuraa ankara ottelu, mutta juuri kun näyttää siltä, että Honchkrow on päihittänyt Staravian, sen sisukkuus yhdessä Ashin kannustuksen kanssa saa Staravian kehittymään Staraptoriksi! Staraptor syöksyy aggressiivisesti ja taidokkaasti Honchkrow’n perään ja lopullisen henkeäsalpaavan taiston jälkeen voittajaksi julistetaan Ashin joukkue. Ash on vihdoinkin voittanut Paulin!