Siguiendo las indicaciones de su abuelo, Corelia llega al Monte Hollejo para hacer un entrenamiento especial con Mabel, cuyo compañero, Mawile, puede megaevolucionar, y nuestros héroes la acompañan en la aventura. Tras un combate rápido, Mabel sugiere, para sorpresa de todos, que hagan arreglos florales con sus compañeros Pokémon. Esto ocurre durante varios días y, mientras que Clem y Dedenne se lo pasan en grande, Corelia y Lucario se impacientan. Pero pronto descubren que pasar juntos tanto tiempo, explorando la belleza de las montañas y trabajando para hacer sus preciosos arreglos florales, es exactamente lo que necesitaban.

Durante una charla seria, ya por la noche, entre Mabel y Corelia, los villanos del Team Rocket hacen de las suyas, atrapando a Pikachu y a Mawile. Pero tanto entrenamiento da sus frutos. La voz de Corelia por fin es percibida por Mega-Lucario y le calma su ira, y, con la ayuda de Mega-Mawile, el Team Rocket es enviado a despegar de nuevo.

Ahora que Corelia puede controlar la megaevolución de Lucario, Ash decide que necesita entrenar más antes de desafiarla en el Gimnasio Yantra.