En su camino hacia Ciudad Mayólica para el siguiente combate de Gimnasio de Ash, a nuestros héroes les pilla una increíble tormenta con lluvia, viento, truenos y relámpagos. Tras encontrar una mansión, entran en ella para refugiarse del mal tiempo, pero no encuentran a nadie allí. Pero resulta que está habitada por un grupo de Litwick y también está ocupada por nada menos que el Team Rocket. Jessie James y Meowth piensan que la mansión es una base secreta perfecta para ellos. Cuando en secreto descubren que los Mocosos también están allí, piden a los Litwick, a través de su Yamask, que capturen a Pikachu y echen a todos los demás.

Pero los Litwick tienen otros planes. Aunque intentan evitar que nuestros héroes sepan nada sobre ellos por la Pokédex de Ash, al final averiguan que los Litwick simulan ayudar a guiar el camino de las personas al iluminar zonas que están oscuras, pero en realidad los están dirigiendo hacia el Mundo Fantasmal. Se alimentan de la energía vital de personas y Pokémon, y los usan como combustible para las llamas de su cabeza. Al mismo tiempo, están absorbiendo la energía vital del Team Rocket, por lo que nuestros héroes y el Team Rocket unen sus fuerzas. Tras un intenso combate, los Litwick (y un Lampert que se ha unido al cuarteto de Litwick) son enviados de vuelta al Mundo Fantasmal.

El Team Rocket se marcha diciendo adiós y prometiendo que atraparán a Pikachu algún día. Nuestros héroes, una vez más, dirigen su atención hacia Ciudad Mayólica.