En su viaje hacia el Gimnasio de Ciudad Mayólica para conseguir la cuarta Medalla de Gimnasio de Ash en Teselia, la amiga de nuestros héroes, Bel, desafía a Iris a un combate entre su Pignite y el nuevo Pokémon de Iris, Emolga. Emolga usa Atracción sobre Pignite, por lo que Bel saca a Minccino. Emolga toma las riendas y, sin escuchar a Iris, usa Voltiocambio a su voluntad, aunque luego llora cuando Iris protesta. Emolga también usa en secreto Atracción sobre Oshawott, Tepig, Scraggy y Swadloon.
Cuando Emolga desaparece, Ash y Bel libran un combate usando a Snivy y Pignite respectivamente. Tras encontrar a Emolga, es obvio que no está interesada en hacer lo que quiere Iris. Pero cuando un enfadado Simisear pone en peligro a varios de los Pokémon de nuestros héroes, Emolga por fin entra en acción y, combatiendo de una manera magnífica, salva la situación.
Al enterarse de que Ash ya ha ganado tres Medallas de Gimnasio en Teselia, Bel rápidamente dice adiós y se dirige hacia el Gimnasio Porcelana para intentar ganar una Medalla ella también. Ahora nuestros héroes pueden de nuevo centrar su atención en Ciudad Mayólica.
