Mientras están almorzando en su camino a Ciudad Porcelana, nuestros héroes se quedan horrorizados cuando Ash y Pikachu se caen por un enorme agujero y desaparecen. Sin saberlo, Millo, Iris, Ash y Pikachu se han caído en un agujero que fue excavado por el Sandile que lleva gafas de sol, al que conocieron un tiempo antes. Sandile ha recorrido un largo camino para desafiar a Pikachu a un combate. Pero de pronto, un travieso Ducklett entra en el campo de batalla; de hecho, son tres Ducklett que van juntos. Uno por uno, cogen la bandeja de servir de Millo, las gafas de sol de Sandile y, por último, la gorra de Ash.
Recuperar estos artículos resulta ser una tarea complicada, ya que los tres Ducklett parecen estar empeñados en sus travesuras y no son nada amables. Pero cuando Sandile se lanza contra ellos y Pikachu le ayuda, Pikachu aprende un nuevo movimiento, Bola Voltio. Ese movimiento envía a los tres Ducklett por los aires, y nuestros héroes pueden recuperar sus artículos robados.
De vuelta al propósito original de su visita, Sandile y Pikachu libran su combate. Aunque terminan empatados, Sandile evoluciona a Krokorok. Krokorok se despide cariñosamente de nuestros héroes. Mientras continúan su viaje hacia Ciudad Porcelana, Ash está contento de que el enfrentamiento que han tenido con los tres Ducklett ha hecho que Pikachu aprenda el nuevo y potente movimiento Bola Voltio.
