Mientras nuestros héroes viajan hacia Ciudad Porcelana, lugar del tercer combate de Gimnasio de Ash en la región de Teselia, se encuentran con la gran inauguración de una nueva Tienda Pokémon que parece un enorme centro comercial. Al entrar, ven un puesto donde una Sibarita Pokémon está comprobando la compatibilidad entre Entrenadores y Pokémon. Ash se pone a la cola para que se lo comprueben a él también. Cuando empieza a impacientarse porque la fila es interminable, alguien le hace señas para que se acerque. Es Borgoña, una Sibarita de primera clase, como ella misma se nombra.

Pero cuando Borgoña decide que Ash necesita deshacerse de todos sus Pokemon porque ninguno de ellos es compatible con él, descubrimos que Millo la había conocido previamente en el Gimnasio Gres, donde una vez ella le desafió. Su derrota contra él la enfadó, por lo que estudió para convertirse en una Sibarita y volvió otra vez a desafiar a Millo. Pero él ya no estaba allí, porque estaba de viaje con Ash e Iris. Por ello, ahora desafía a Millo a una revancha, diciendo que, si gana, Ash tiene que abandonar a todos sus Pokémon, lo cual deja a Ash muy preocupado. Pero Millo acepta y, a la vez que derrota a Borgoña, intenta enseñarle con suavidad el valor de evaluar con una mente abierta la compatibilidad entre Pokémon y Entrenadores. Se va furiosa, prometiéndose volver otra vez para derrotar a Millo. Ash está contento de poder quedarse con todos sus Pokémon, y todos se dirigen hacia el Gimnasio de Ciudad Porcelana.