Da vore helte fortsætter deres rejse og under et hurtigt sammenstød med Team Rocket gør kort proces med ærkefjenderne, beslutter de sig for, at de vil have frokost, og det nu! Samtidig kommer Team Rocket sig efter Pikachus Thunderbolt og bliver sultne, hvorfor de går ind i en gourmetnudelshop. Her løber de ind i en gammel ven fra dagene på Team Rocket-akademiet, Christopher, der sidenhen er blevet den succesrige ejer af nudelshoppen! Da Christopher ser, hvor ferm Meowth er til at skære nudler, tilbyder han Meowth et nemt job i sin restaurant. Selvom de prøver at nedtone det i starten, får interne stridigheder mellem Jessie, James og Meowth sidstnævnte til at forlade Team Rocket på stedet og tage imod Christophers jobtilbud. Snart følger Jessie Meowths eksempel og går til James’ store fortvivlelse også sin vej.
Men da James hører om en Metagross i besynderlige farver på en bjergside, beslutter han sig for at fange den og forære den til Bossen i den tro, at det måske vil bringe hans teamkammerater tilbage. Desværre ved han ikke, hvor ekstremt farlig Metagross er, og da Jessie (der nu udelukkende koncentrerer sig om sin Jessilina-personlighed og Pokémonkonkurrencer) hører om James’ kvaler, kommer hun straks til hans hjælp. Men nu er både Jessie og James i fare, og da Meowth hører om deres problemer, styrter han til deres hjælp og lover at slutte sig til Team Rocket igen.
Da et enkelt slag fra Metagross får dem til at suse af sted for sidste gang den dag, gør de det med stor glæde over at være sammen igen. Og vore helte ser glade frem til den succes, som Ash vil få i sin næste Sal-kamp, og Dawn kommer til at mærke i sin næste konkurrence.
Da vore helte fortsætter deres rejse og under et hurtigt sammenstød med Team Rocket gør kort proces med ærkefjenderne, beslutter de sig for, at de vil have frokost, og det nu! Samtidig kommer Team Rocket sig efter Pikachus Thunderbolt og bliver sultne, hvorfor de går ind i en gourmetnudelshop. Her løber de ind i en gammel ven fra dagene på Team Rocket-akademiet, Christopher, der sidenhen er blevet den succesrige ejer af nudelshoppen! Da Christopher ser, hvor ferm Meowth er til at skære nudler, tilbyder han Meowth et nemt job i sin restaurant. Selvom de prøver at nedtone det i starten, får interne stridigheder mellem Jessie, James og Meowth sidstnævnte til at forlade Team Rocket på stedet og tage imod Christophers jobtilbud. Snart følger Jessie Meowths eksempel og går til James’ store fortvivlelse også sin vej. Men da James hører om en Metagross i besynderlige farver på en bjergside, beslutter han sig for at fange den og forære den til Bossen i den tro, at det måske vil bringe hans teamkammerater tilbage. Desværre ved han ikke, hvor ekstremt farlig Metagross er, og da Jessie (der nu udelukkende koncentrerer sig om sin Jessilina-personlighed og Pokémonkonkurrencer) hører om James’ kvaler, kommer hun straks til hans hjælp. Men nu er både Jessie og James i fare, og da Meowth hører om deres problemer, styrter han til deres hjælp og lover at slutte sig til Team Rocket igen.Da et enkelt slag fra Metagross får dem til at suse af sted for sidste gang den dag, gør de det med stor glæde over at være sammen igen. Og vore helte ser glade frem til den succes, som Ash vil få i sin næste Sal-kamp, og Dawn kommer til at mærke i sin næste konkurrence.
