Lana och Popplio lyckas inte bemästra deras Z-Move Hydro Vortex, men de möter Ida och hennes Brionne, som använder samma Z-Move som en del i deras uppträdande och Ida går med på att låta Lana vara hennes elev! Lana och Popplio tränar hårt – och när Ida’s älskade Kanoa återvänder med information om en sjunken skatt åker våra hjältar ut med på expeditionen. Skatten vaktas av en Dhelmise, som redan är irriterad efter en liten konfrontation med Team Rocket, och den försöker dra ned våra hjältars båt under vattnet med sin Whirlpool-attack! Brionne försöker strida mot Dhelmise men förlorar. Men efter all sin hårda träning är Popplio redo. Den använder Hydro Vortex och för att kontra Dhelmise’s Whirlpool och Dhelmise flyger långt bort!