Pokémonskolen er på fisketur på et rev, og Ash og Lana bestemmer seg for å dra lenger ut i Brionne sine ballonger. Plutselig støter de på den legendariske Pokémon Kyogre! De ser at den har blitt forgiftet og blir forfulgt av en gjeng truende Pokémon-jegere. Men jegerne undervurderer heltene våre, og Kyogre friskner til etter Lana får overtalt den til å svelge motgift. Kyogre er fortsatt sint, men etter at Brionne utvikler seg til Primarina og synger en vakker melodi, roer den legendariske Pokémon seg nok til at Lana får fortalt den hvor mye hun beundrer den. Dette er et eventyr Lana og Primarina aldri vil glemme!