Hau og partneren Dartrix trener hardt til øyutfordringen når de støter på Ash og Rowlet. Når Ash hører at bestefaren til Hau er kahuna Hala, utfordrer han den nye vennen sin til kamp!Datrix vinner lett, men Rowlet blir ivrig. Professor Burnet foreslår for Ash at han kan lære Rowlet et nytt trekk. De drar tilbake til skogen der de traff hverandre for første gang, og der støter de på Trumbeak og Toucannon. De prøver å lære Rowlet å bruke Bullet Seed. Det er ikke et trekk Rowlet kan lære, men med stor besluttsomhet greier den å lære Seed Bomb (etter å ha svelget en Everstone)...og i omkampen er det Rowlet som vinner til slutt!