Een doodsbange Pidove vlucht op topsnelheid en knalt met een klap tegen het raam van Chloe. Tot verbazing van Chloe en haar familie, sleept Yamper de gewonde Pidove naar binnen. De hele familie Cerise wil de Pokémon helpen met het herstel, maar Yamper wordt jaloers op de aandacht die Pidove krijgt, vooral van Chloe. Ondertussen heeft Pidove zich tevreden geinstalleerd op de rug van Yamper, wat Yamper nog bozer maakt! Maar als een woeste Fearow aanvalt, maakt Chloe gebruik van haar band met Yamper om hem in een gevecht te verslaan. Kort daarop komt de Trainer van Pidove zijn geliefde Pokémon ophalen. De familie Cerise zal Pidove nooit vergeten, en Chloe-s waardering voor Pokémon is een klein beetje gegroeid.