Terwijl onze helden door het Lumiose Braakland trekken, herinnert Clemont zich zijn belofte om tegen Ash te vechten in de Lumiose Gym voor zijn vijfde Gym badge. Maar Clemont twijfelt nu of hij wel klaar is om de uitdaging aan te gaan.
Als ze de Energiecentrale van Kalos bereiken, ontdekken onze helden dat die wordt bezet door Team Rocket! Zij hebben ook de controle over alle Elektrisch soort Pokémon in het gebied, inclusief Pikachu, Dedenne en Luxio en ze dreigen de stroom naar Lumiose City af te sluiten.
Het is een zwaar gevecht, maar onze helden tonen buitengewone moed bij het redden van de Pokémon uit de klauwen van Team Rocket. En nadat hij heeft geholpen met het platleggen van de systemen van de energiecentrale, evolueert de Luxio van Clemont in een Luxray!
Als de manager van de centrale zich voorbereid op een vlucht naar Lumiose City om verslag te doen, vraagt Clemont of hij met hem mee mag. Hij heeft tijd nodig om zijn vaardigheden te verbeteren voor zijn Gym gevecht met Ash, dus neemt hij voorlopig afscheid van onze helden.
