Brock si innamora a prima vista di una bella Allenatrice che incontra durante il viaggio. Quando apprende che la ragazza è alla ricerca disperata del suo Spinda – il suo portafortuna da anni – Brock si offre subito di aiutarla insieme ai suoi amici, dimenticandosi completamente dell’obiettivo del loro viaggio. Ma mentre lo Spinda continua imperterrito a scappare sempre più lontano, ci si mette anche il Team Rocket a complicare le cose, intenzionato a catturare quel Pokémon “portafortuna”. Dove condurrà i nostri eroi quello Spinda? Riuscirà Brock a trovare l’amore alla fine di un lungo sentiero di montagna?