Il Professor Kukui ha un regalo per aiutare Ash a cominciare la sua esplorazione della regione di Alola; si tratta di uno strano Pokédex, animato da un Rotom: un Pokédex Rotom!

Anche il Team Rocket è appena arrivato ad Alola e il loro primo incontro con un nuovo Pokémon si rivela terrificante, poiché un misterioso Mimikyu attira Meowth in un incubo. Ma quando, successivamente, incontra Ash e i suoi nuovi amici, Mimikyu decide di lottare dalla parte del Team Rocket, finché un enorme Bewear afferra Jessie e James, portandoli via.

Ash è un po’ deluso per non essere riuscito a catturare Mimikyu, ma ben presto si rimette alla ricerca di nuovi Pokémon!