Luminen sää pakottaa professori Cerisen sulkemaan laboratorionsa väliaikaisesti korjauksia varten, joten hän pyytää, että Ash ja Goh lähtisivät siksi aikaa koteihinsa. Goh iloitsee isoäitinsä näkemisestä, mutta hänen vanhemmillaan on kiireinen työkeikka, joten hän päättää lähteä heidän luokseen. Goh oikaisee puiston poikki, ja siellä hän kohtaa Mankey-kolmikon kiusaamaan Cubonen. Mankeyt vohkivat Cubonen luun, ja pikku Pokémonin katkera epätoivo saa Gohin lupaamaan apunsa. Pian paikalle saapuu myös Ash, ja heidän Pokémoniensa avustuksella sankarimme saavat palautettua Cubonen luun. Ennen niin yksinäinen Cubone on kiitollinen ja haluaa liittyä Gohin joukkueeseen!