Ash ja Goh lähtevät Hoenn-alueella kilpailemaan Battle Frontierin Huilucupissa. Heidän saapuessaan alueelle Goh nappaa Taillow'n! He tapaavat pian Hodgen, vahvanoloisen kouluttajan, joka on varma kilpailun voitosta. Ja kun hänen Mightyenansa peittoaa nopeasti Gohin Scytherin ja Scorbunnyn, siltä näyttääkin. Mutta loppuottelussa onkin toisenlainen sävy, kun Ash ja Mimey kohtaavat Hodgen ja hänen Hariyamansa. Mimeyn rauhallinen ottelutyyli tuo voiton, mutta kun se kieltäytyy ottelemasta Mightyenaa vastaan, Ash laittaa peliin Pikachun, jonka omintakeinen taktiikka sanoo viimeisen sanan ja tuo pääpalkinnon Ashille!