Tietosuojailmoitus

Päivitetty viimeksi huhtikuun 16, 2018

Voimassa oleva päivämäärä, 25.5.2018

Tietosuojasitoumuksemme

Pokémon kunnioittaa yksityisyytesi suojaa, ja tunnustaa henkilökohtaisten tietojesi suojaamisen tärkeyden. Tietosuojailmoituksemme kuvaa, millaisia henkilökohtaisia tietoja keräämme, miksi keräämme ja miten jaamme niitä, sekä sinulle antamamme vaihtoehdot.

Tunnistamme myös tarpeen tarjota lisäsuojaa lapsille, jotka vierailevat palveluissamme ja/tai käyttävät palveluitamme. Lue lisätietoja lasten yksityisyyden suojasta, kohdasta Pokémonin Lasten Tietosuojailmoitus .

Pokémon on voimassa oleva lisenssinhaltija, ja osallistuva jäsen, Children’s Advertising Review Unitissa (“CARU”) COPPA Safe Harbor-ohjelmassa (“CARU Safe Harbor”). CARU suorittaa riippumattomia tarkastuksia Palveluistamme ja käyttää muita täytäntöönpanon ja vastuullisuuden mekanismeja sertifiointiprosessissaan.  CARU Safe Harbor-kuvakkeella varustetut palvelut käyttävät vakiintuneita online-tietojen keräämistapoja, käyttöä, ja julkistamiskäytäntöjä noudattaen sovellettavia tietosuojalakeja ja parhaita käytäntöjä. 

VASTUUVAPAUSLAUSEKE: Vaikka CARU ei tarkkaile ei-englanninkielisiä Palveluita tai:ia, Pokémon tekee tästä huolimatta toimia varmistaakseen, että muut kuin englanninkieliset Palvelut noudattavat CARU Safe Harborin tietosuojatakuun määrittämiä tiedonkeruuohjeita ja -periaatteita, EU:n ja muiden Yhdysvaltojen (“US”) ulkopuolisten alueiden säännösten noudattaminen mukaan lukien.

  1. Mitä tämä Tietosuojailmoitus kattaa?

  2. Mitä henkilökohtaisia tietoja sinusta kerätään?

  3. Miten henkilökohtaisia tietojasi käytetään?

  4. Miten henkilökohtaisia tietojasi jaetaan?

  5. Kuinka kauan pidämme henkilökohtaisia tietojasi?

  6. Mitä vaihtoehtoja sinulla on henkilökohtaisten tietojesi käsittelyssä?

  7. Mitä toimia teemme suojataksemme henkilökohtaisia tietojasi?

  8. Tuote-spesifiset käsittelytiedot

  9. Tietoa EU:n ja Sveitsin kansalaisille

  10. Kuinka saat meihin yhteyden koskien henkilökohtaisia tietojasi ja tätä Tietosuojakäytäntöä?

  11. CARU:n COPPA Safe Harbor-ohjelma

  12. Miten tiedät, muutammeko tätä Tietosuojakäytäntöä?

1. Mitä tämä Tietosuojakäytäntö kattaa?

Tietosuojakäytäntömme koskee Pokémon Company International Inc:tä ja tytäryhtiöitämme, sekä puolestamme toimivia sidosyrityksiämme (kollektiivisesti “Pokémon” tai “me”, “meitä”, tai “meidän”).  Tämä Tietosuojakäytäntö koskee vain henkilökohtaisia tietojasi, jotka on kerätty sinusta kuluttajana Pokémon-verkoston kautta (esim. pokemon.com), Pokémonin sovellukset, ominaisuudet, palvelut, tapahtumat, ja Pokémonin lähettämä viestintä, jossa tämä Pokémonin tarjoama Tietosuojakäytäntö on lähetetty (“Palvelut”).  Tätä käytäntöä ei sovelleta henkilöstöresursseihin tai “Pokémon Careers”-sivustoon.

Kansainväliset yhteistyökumppanimme ja kolmannen osapuolen sivustot tai Palveluistamme yhdistetyt sovellukset, tai joissa olemme mukana tai joiden kanssa voimme käyttää käyttöoikeuksia tavaramerkkeihimme ja tekijänoikeuksiin, voivat kerätä ja käyttää henkilökohtaisia tietoja omiin tarkoituksiinsa. Heidän tietosuojakäytäntöään sovelletaan heidän niin tehdessään. Tutustu näiden muiden yksiköiden ehtoihin ja tietosuojailmoituksiin oppiaksesi, kuinka ne käsittelevät henkilökohtaisia tietojasi. Esimerkiksi, Pokémon GO:n on kehittänyt ja sitä jakelee Niantic, Inc. Ole hyvä ja vieraile https://nianticlabs.com/privacy/pokemongo/en/ saadaksesi tietoa tietojesi käsittelystä.

takaisin ylös

2. Mitä henkilökohtaisia tietoja sinusta kerätään?

Monen Palvelumme käyttämiseen ei vaadita henkilökohtaisia tietoja. Jos et halua paljastaa henkilökohtaisia tietojasi, et voi nauttia tietyistä Palveluidemme ominaisuuksista.

Meille tarjoamasi tiedot 

Sinulta suoraan kerättävät tiedot sisältävät yhteystiedot, kuten etu- ja sukunimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, postiosoite; ja sisältö, jonka tai lataat, kuten valokuvat (mukaan lukien valokuvatiedostoihin ja sisältöön sisältyvät metatiedot), sekä maksutiedot (kuten luottokortin numero tai rahoitustilin tiedot), jos ostat meiltä tuotteen tai palvelun. Saatamme lisäksi kerätä demografisia tietoja, kuten ikäsi ja/tai syntymäaikasi, sukupuolesi, asuinmaasi, harrastuksesi ja lelujen ja pelien omistusmieltymyksiäsi koskevia tietoja.

Automaattisesti keräämämme tiedot  

Keräämme automaattisesti tietyt tiedot, kun käytät Palveluitamme. Voimme esimerkiksi kerätä laitetietoja, kuten laitteesi tyyppi, käyttöjärjestelmän tyyppi, selaintyyppi, laitteen tunniste ja IP-osoite. Voimme kerätä myös käyttötietoja, kuten miltä sivustolta tulit meidän sivustollemme, milloin käytit Palveluitamme ja kuinka pitkän ajan, mitä sivuja ja sisältöä käytit Palveluistamme. Saatamme johtaa muuta tietoa keräämistämme tiedoista, kuten yleisen sijaintisi IP-osoitteestasi. Lisäksi, sinun suostumuksellasi, Palvelut voivat myös pyytää lupaa käyttää täsmällisiä sijaintitietoja mobiililaitteellasi, jotta ominaisuuksia voidaan käyttää ja toimittaa sisältöä nykyisen sijaintisi perusteella. Voimme liittää tämän laitteen ja käyttötiedot muihin henkilötietoihin.

Evästeet ja seuranta 

Verkkosivustomme käyttävät erilaisia teknisiä menetelmiä laitteen tietojen ja käyttötietojen keräämiseen ja seurantaan, mukaan lukien jäljitteet, evästeet, paikallisen tallennuksen ja laitteen tunnukset.

Evästeet ovat pieniä tekstejä, jotka voidaan tallentaa laitteellesi, kun tarkastelet verkkosivustoamme. Me ja muut yritykset käytämme evästeissä yksilöllisiä tunnisteita, joiden avulla voit erottaa laitteesi erilaisiin tarkoituksiin, kuten navigoimaan sivustollamme helposti, muistamaan mieltymyksesi ja kiinnostustesi kohteet, ja seuraamaan verkkoaktiviteettejasi pidemmällä aikavälillä ja eri verkkosivustojen ja verkkopalveluiden kautta.

Jäljitteet ovat pienikokoisia tietoja, jotka on usein upotettu eri sivustojemme sivujen kuviin ja sähköposteihin. Nämä jäljitteet voivat pyytää tietoja palvelimiltamme tai kolmannen osapuolen palvelimilta sisällön ja tietojen lataamiseksi. Jäljitteitä voidaan myös käyttää evästeiden asettamiseen ja lukemiseen.  Käytämme jäljitteitä myös HTML-sähköposteissa saadaksemme tietää, avaatko sähköpostisi vai klikkaatko sähköpostien linkkejä.

Laitteen tunnukset ovat laitteidesi yksilöllisiä tunnisteita.   Me ja muut saatamme kerätä ja käyttää laitteiden tunnuksia seuraamaan toimintoja ja Palveluidemme käyttöä, kuten kuinka usein käytät mobiilisovelluksiamme.

Voimme kerätä ja tallentaa tietoja (myös henkilökohtaisia) paikallisesti laitteellasi paikallisten tallennusmekanismien avulla. Paikallinen tallennus mahdollistaa tietojen tallentamisen verkkoselaussessioiden aikana. Keräämme näitä tietoja asiakastukitarkoituksiin ja lähettääksemme sinulle merkityksellisempää markkinointia.

takaisin ylös

3. Miten henkilökohtaisia tietojasi käytetään? 

Käytämme henkilötietojasi siinä määrin kuin on kohtuullisen tarpeellista täyttääksemme toiveesi sopimuksen toteuttamiseksi kanssasi, tai suostumuksen perusteella, jos olemme sitä pyytäneet, ja laillisiin liiketoimintatavoitteisiimme, kuten:

  • Tarjotaksemme sinulle ja suorittaaksemme, ylläpitääksemme, optimoidaksemme, ja parantaaksemme tuotteitamme, palveluitamme, toimintojamme, ja Palveluidemme turvallisuutta.

  • Personoidaksemme Palveluidemme sisällön ja kokemukset, mieltymyksiisi perustuvien suositusten tarjoaminen mukaan lukien ja kokemukset, mieltymyksiisi perustuvien suositusten tarjoaminen mukaan lukien

  • Toimittaa ja personoida ilmoituksiasi, kommunikaatiota, uutiskirjeitä, mainoksia, tarjouksia, ja promootioita Pokémonin ja kolmansien osapuolien kumppaneidemme tuotteille ja palveluille.

  • Kehittää tietoja ymmärtääksemme sinua perustuen väestötietoihin, aktiviteettiisi Palveluitamme kohtaan, tai aktiviteettia kolmannen osapuolen verkkosivustoja ja sovelluksia kohtaan.

  • Suorittaaksemme markkinatutkimusta ja tilastollisia ja demografisia analyyseja ja markkinointianalyyseja Palveluidemme käyttäjistä ja heidän ostotottumuksistaan.

  • Suorittaa operatiivisia tehtäviä, kuten laskutus, kirjanpito, kommunikointi ja toteuttaa rahansiirtosi tuotteista ja palveluista.

  • Lähettää ja esittää hallinnollista ja markkinointiviestintää Pokémonista ja kumppaneistamme, sekä tuotteistamme ja palveluistamme.

  • Tunnistaa, tutkia, ja ennalta ehkäistä luvatonta toimintaa, joka saattaa rikkoa ehtojamme ja käytäntöjämme, tai saattaa olla laitonta, kuten vilpillinen toiminta tai turvallisuusrikkomukset.

Voimme myös linkittää tai yhdistää tietoja sinusta muun henkilökohtaisen tiedon kanssa, jota saamme kolmansilta osapuolilta, yllä mainituissa tarkoituksissa.  Käytämme myös henkilökohtaisia tietoja asetuksissa ja jäljempänä kuvattuihin tarkoituksiin.

Voimme tallentaa ja käsitellä henkilökohtaisia tietoja Yhdysvalloissa ja muissa maissa, joissa ei ehkä ole samantyyppisiä tietosuojalakeja kuin maassasi.

Kolmannen osapuolen evästeet, joita käytetään analytiikkaan ja mainontaan 

Pokémon käyttää kolmansia osapuolia, jotka voivat myös käyttää omia evästeitä, jäljitteitä, paikallista tallennustilaa, laitteen tunnuksia ja muita seurantatietoja avustaakseen meitä analyyseissä ja mainonnassa. Jotkut kolmannet osapuolet, mukaan lukien mainostajat, ja mainoksiin liittyvät palvelut, voivat auttaa meitä ja muita liittämään selaintesi ja mobiililaitteidesi kautta tapahtuneen toimintasi uudelleen kohdistamiseen, mainontaan, ja mainosten mittaamistarkoituksiin.  Me ja muut voimme myös käyttää sähköpostin seurantatekniikoita seurataksemme sähköpostimarkkinointikampanjoidemme onnistumista (esimerkiksi, tallentamalla kuinka monta kampanjan sähköpostia avattiin.)

Tutustu näiden kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöihin ja -lausuntoihin saadaksesi lisää tietoa tietojesi käytöstä. Esimerkkejä tietosuojailmoituksia käyttävistä kolmansista osapuolista, jotka käyttävät evästeitä, on seuraavassa taulukossa:

Kolmannen osapuolen nimiTietosuojakäytäntö/ Kieltäytymismahdollisuus
Adobe Analytics (Omniture), Adoben Typekit

http://www.adobe.com/privacy/policy.html

DoubleClick, Google Analytics

http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

New Relic

http://newrelic.com/privacy


takaisin ylös

4. Miten henkilökohtaisia tietojasi jaetaan?

Emme jaa henkilökohtaisia tietojasi muiden kuin seuraavien kolmansien osapuolien kanssa:

  • Suostumuksellasi, esimerkiksi, kun suostut jakamaan tietojasi muiden kolmansien osapuolten kanssa niiden omiin käyttötarkoituksiin noudattaen niiden erillisiä tietosuojakäytäntöjä.

  • Kolmannen osapuolen toimittajien, konsulttien ja muiden palveluntarjoajien kanssa, jotka työskentelevät meille ja tarvitsevat henkilökohtaisten tietojesi käyttämistä työn tekemiseen.

  • Jos olet valinnut Palveluiden kautta käytettävissä olevat vaihtoehdot näyttääksesi julkisesti nimesi ja/tai näyttönimesi ja muita tietoja

  • Jos on tarkoituksenmukaista (a) noudattaa lakeja tai vastata laillisiin pyyntöihin ja oikeudellisiin prosesseihin, kuten esimerkiksi tuomioistuimen määräyksen tai haastemääräyksen noudattaminen, (b) suojata Pokémonin ja sen agenttien, asiakkaiden, ja muiden oikeuksia ja omaisuutta mukaan lukien ehtojen, käytäntöjen, sääntöjen ja sopimusten noudattaminen; (c) suojella kenen tahansa henkilön turvallisuutta ja suojaa aj/tai, (d) suojata Pokémonin ja kumppaneiden, Palveluiden, verkkosivustojen ja sovellusten turvallisuutta ja suojaa

  • Yhdistämisen yhteydessä tai neuvottelun aikana, rahoituksen, hankinnan, konkurssin, purkamisen, liiketoimen, tai menettelyn, johon liittyy myynti, siirto, luopuminen, tai tiedonanto kaikesta tai osasta liiketoimintaa tai omaisuutta käytettäväksi sovellettavan lain mukaisesti

Tietosuojaoikeudet Kalifornian osavaltiossa

Kalifornian osavaltion siviililain pykälä 1798.83 sallii Kaliforniassa asuvien asiakkaiden pyytää tiettyjä tietoja koskien henkilökohtaisten tietojen luovuttamista kolmansille osapuolille omia suoramarkkinointitarkoituksiaan varten. Me emme jaa asiakkaidemme henkilökohtaisia tietoja ulkopuolisille kolmansille osapuolille näiden omia suoramarkkinointitarkoituksiaan varten ilman suostumustasi. Halutessasi lisätietoja tiedonantomenettelystämme, ota meihin yhteyttä alla olevilla tiedoilla. 

takaisin ylös

5.  Kuinka kauan pidämme henkilökohtaisia tietojasi?

Pokémon pitää henkilökohtaisia tietojasi niin kauan kuin on tarkoituksenmukaista säilyttää tilisi Pokémonilla, tarjota Palveluita ja täyttää pyyntöjäsi sekä noudattaa lakisääteisiä sääntöjä ja täytäntöönpanoa sekä ratkaista riitoja. Todelliset säilytysajat riippuvat useista eri tekijöistä, kuten tuotteen tyypistä, tietojen tyypistä ja arkaluonteisuudesta, liiketoiminnan tarpeista, asiakkaiden odotuksista ja tarpeista, saatavilla olevien käyttäjäohjausten tyypeistä, sekä missä muodossa tiedot on tallennettu. 

takaisin ylös

6. Mitä vaihtoehtoja sinulla on henkilökohtaisten tietojesi käsittelyssä?

Tarjoamme sinulle erilaisia tapoja hallita henkilökohtaisia tietojasi, esimerkiksi:

  • Voit käyttää ja päivittää yhteystietojasi, jotka annoit meille rekisteröinnin aikana, käymällä “Edit Profile”-osiossa sivustolla www.pokemon.com tai “My Account”-osiossa sivustolla

  • Voit ottaa meihin yhteyttä osoitteessa privacyquestions@pokemon.com poistopyynnöissä, käyttöä koskevissa asioissa ja henkilökohtaisten tietojesi päivittämisessä.

  • Voit hylätä mainossähköpostin klikkaamalla noissa sähköposteissa olevaa peru tilausta

  • Voit estää ja/tai poistaa kaikki evästeet ja paikalliset tallennustilat. Tämän voi tehdä selaimen (kuten Mozilla Firefoxin tai Internet Explorerin) asetuksissa. Jos poistat tai estät evästeet käytöstä, ja paikalliset tallennustilat, et voi käyttää useita kokemustasi parantavia ja personoivia ominaisuuksia, ja jotkin Palveluistamme eivät ehkä toimi oikein. Koska tietyt poissulkemisasetukset (opt-out) tallennetaan myös evästeeseen selaimessasi (kuten pot-outit markkinointiyrityksiltä), huomioi myös, että jos poistat kaikki evästeet, sinun on uusittava poissulkemisvalinnat. Jotkin internet-selaimet voivat lähettää “Älä seuraa”-signaaleja. Koska “Älä seuraa”-signaaleille ei ole hyväksytty yhdenmukaisia standardeja, verkkosivustomme eivät saata olla tietoisia tai osaa prosessoida “Älä seuraa”-signaaleita.

  • Voit myös sulkea pois useita kolmannen osapuolen analytiikka- ja mainosevästeitä, kuten on kuvattu tietosuojatiedoissa Kolmannen osapuolen analytiikkaan ja mainontaan käyttämät evästeet -osiosta edellä ja käymällä http://www.aboutads.info/choices/ ja http://www.networkadvertising.org/choices/.

  • Voit hylätä mainoksemme mobiilisovelluksissa käyttämällä mainonta-asetuksia mobiililaitteessasi.

  • Voit estää meidän sinulle lähettämien sähköpostiviestien seurannan muuttamalla asetuksiasi laittamalla HTML:n pois käytöstä tai estämällä kuvien lataamisen. Lisäksi, voit myös peruuttaa markkinointisähköpostimme, kuten kyseisissä sähköposteissa on kuvattu.

takaisin ylös

7. Mitä toimia teemme suojataksemme henkilökohtaisia tietojasi?

Käytämme teknisiä, organisatorisia, hallinnollisia ja fyysisiä turvatoimia, jotka on suunniteltu suojaamaan henkilökohtaisia tietojasi luvattomalta käytöltä ja väärinkäytöltä.  Ymmärräthän kuitenkin, että vaikka teemme parhaamme, mikään turvatoimi ei ole täydellinen tai täysin läpipääsemätön.

takaisin ylös

8. Tuotespesifiset käsittelytiedot

Seuraavat ovat tuotekohtaisia yksityiskohtia, jotka täydentävät tässä tietosuojailmoituksessa mainittuja tietoja.

Play! Pokémon  

Jos osallistut: Play! Pokémon-turnausluokitukset ja sijoitukset-osio, www.pokemon.com, käytämme henkilökohtaisia tietojasi seurataksemme turnaustuloksiasi, player ranking -sijoitustasi, luokitustasi ja pelaajatilaasi (esim. aktiivinen, lopetettu, voittaja jne.). Lukuun ottamatta niitä lainkäyttöalueita, joissa yksityisyyden suojaa koskeva laki määrittelee toisen iän, (a) jos olet 13 tai vanhempi, näytämme täydellisen nimesi tai etunimen ja viimeisen nimikirjaimen (kuten pyydät meitä), ja osavaltiosi ja maasi pelaajasijoituksella; ja (b) jos olet alle 13-vuotias, vanhempasi tai huoltaja voi lähettää näyttönimesi, koko nimen, tai etunimen ja viimeisen nimikirjaimen pelaaja-rankingissa.

Jos osallistut Play-toimintoon! Pokémon -turnausten luokitusta ja sijoituksia käsittelevään osioon Sivustollamme, www.pokemon.com, jaamme henkilökohtaiset tietosi itsenäisten kolmansien osapuolien kanssa, jotka hoitavat Play-toimintoa! Pokémon tapahtumia (kuten liigan vetäjät ja turnausjärjestäjät), joihin voit osallistua. Nämä osapuolet ovat useimmiten itsenäisiä kolmansia osapuolia, eivät Pokémonin työntekijöitä.  

Pokémon-sovellukset 

Pokémon pitää henkilökohtaiset tietosi Pokémon-sovelluksissa niin kauan, kuin pidät sovelluksen laitteellasi. Jos luot tilin, sovellus lähettää henkilötietosi palvelimillemme. Pidämme tietosi niin kauan, kuin ylläpidät tiliä ja 90 päivän ajan, kun olet poistanut tilin käytöstä siltä varalta, että valitset tilisi uudelleen aktivoimisen, tai jos tilin poiskytkentäpyyntö on virheellinen.  Tietyt Palvelut saattavat tarjota sinulle mahdollisuuden vastaanottaa palveluilmoituksia. Voit kytkeä push-ilmoitukset päälle tai pois päältä sovelluksen tai laitteen asetusten kautta. Voit estää pääsyn tarkkoihin sijaintitietoihisi laitteesi asetusten kautta.

9. Tietoa EU:n ja Sveitsin kansalaisille

Jos olet EU:n lainsäädännön alainen yksilö, sinulle on seuraavat oikeudet:

  • Oikeus saada tietoa tavoista, joilla käytämme tietojasi.

  • Oikeus pyytää Pokémonilta pääsy ja oikaisu tai henkilökohtaisten tietojen poisto, sekä tiettyjä oikeuksia tietojen siirrettävyyteen.

  • Oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä tai rajoittaa tällaista käsittelyä tietyissä olosuhteissa

  • Jos henkilökohtaisten tietojesi käsittely perustuu suostumukseesi, oikeus peruuttaa suostumus milloin tahansa (vaikuttamatta käsittelyn lainmukaisuuteen ennen sen peruuttamista)

Tehdäksesi kyseisen pyynnön, ota yhteys osoitteeseen privacyquestions@pokemon.com.

Siirrämme henkilötietoja Euroopan talousalueelta ja Sveitsistä muihin maihin, joista joissakin Euroopan komissio ei ole määrittänyt olevan riittävää tietosuojaa.
 Kun teemme niin, käytämme erilaisia oikeudellisia mekanismeja, kuten sopimuksia, jotta oikeutesi ja suojauksesi matkustavat tietojesi mukana.

Me myös noudatamme EU:n ja Yhdysvaltojen yksityisyyden suojaa koskevaa puitesäännöstä ja Sveitsin ja Yhdysvaltojen yksityisyyden suojan puitteita Euroopan Unionista ja Sveitsistä Yhdysvaltoihin siirrettyjen henkilötietojen keräämiseen, käyttöön ja säilyttämiseen. Olemme todistaneet Yhdysvaltain kauppaministeriölle, että noudatamme Privacy Shield-periaatteita, ja meitä koskevat Yhdysvaltojen liittovaltion kauppakomission tutkinta- ja täytäntöönpanovaltuudet. Liittovaltion kauppakomissio Jos tämän tietosuojakäytännön ja Privacy Shield-tietosuojajärjestelyn periaatteiden ehtojen välillä ilmenee ristiriitaa, Privacy Shield-tietosuojajärjestelyn periaatteet ovat voimassa.  Saadaksesi lisätietoa Privacy Shield-tietosuojajärjestelystä ja tarkastellaksesi sertifiointisivuamme, käy osoitteessa https://www.privacyshield.gov.

EU:n ja Yhdysvaltain sekä Sveitsin ja Yhdysvaltain Privacy Shield -tietosuojajärjestelyn periaatteiden mukaisesti Pokémon sitoutuu ratkaisemaan yksityisyytesi ja henkilökohtaisten tietojen keräämisen tai käyttöön liittyvät kantelusi. Euroopan Unionin tai Sveitsin kansalaisten tietosuojakysymyksiin liittyvissä tiedusteluissa tai kanteluissa tulisi ensin ottaa yhteyttä meihin sähköpostilla privacyquestions@pokemon.com, tai varmennetulla kirjeellä (palautuspyyntöä pyydetään) The Pokémon Company International, Inc., Attention Privacy Notice Administrator, 10400 NE 4th Street, Suite 2800, Bellevue, WA 98004 USA.

Pokémon on lisäksi sitoutunut viemään ratkaisemattomia yksityisyyden suojaa koskevia kanteluja Privacy Shield -tietosuojajärjestelyn periaatteiden puitteissa riippumattomaan riitojenratkaisumekanismiin, BBB EU PRIVACY SHIELD -järjestelmään, jota ylläpitää Council of Better Business Bureaus -neuvosto. Jos emme käsittele asianmukaisesti valitustasi, käy osoitteessa http://www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers lukemassa lisätietoja ja jätä valitus BBB:lle.  Jos kantelusi ei ratkea näillä toimilla, rajoitetuissa tilanteissa sitova välimieskäsittelyvaihtoehto saattaa olla käytettävissä ennen Privacy Shield -tietosuojajärjestelypaneelia.

Sinulla on myös oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle, mutta pyydämme sinua ensin ottamaan yhteyttä meihin tai BBB:hen huolinesi.

Pokémon voi olla vastuussa EU:n alueen ja sveitsiläisten yksilöiden henkilökohtaisten tietojen edelleen siirtämisestä kolmansille osapuolille, jotka käsittelevät henkilötietojasi tavalla, joka on ristiriidassa Privacy Shield -tietosuojajärjestelyn periaatteiden kanssa, ellei Pokémon osoita, että se ei ole vastuussa vahingon aiheuttaneesta tapahtumasta.

takaisin ylös

10. Kuinka saat meihin yhteyden koskien henkilökohtaisia tietojasi ja tätä Tietosuojakäytäntöä?

Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja tietokäytännöistämme tai tästä tietosuojakäytännöstä, voit ottaa meihin yhteyttä tai tietosuojavastaavaamme osoitteessa:

The Pokémon Company International
Attn.: Data Protection Officer

10400 NE 4th Street
Suite 2800
Bellevue, WA 98004
USA

3rd Fl Bldg 10, Chiswick Park
566 Chiswick High Road
London, W4 5XS
United Kingdom

takaisin ylös

11. CARU:n COPPA Safe Harbor-ohjelma

Pokémon on luvanhaltija CARU’s COPPA Safe Harbor-ohjelmassa. Jos sinä koet, ettemme ole vastanneet tietosuojaa koskevaan tiedusteluusi tai vastaus ei ole ollut tyydyttävä, ota yhteyttä CARU:un osoitteessa http://asrcreviews.org/asrc-contact-us/, postitse osoitteeseen CARU Attn.: COPPA Safe Harbor Program; 112 Madison Ave, New York, NY 10016 USA, tai sähköpostitse info@caru.bbb.org.

Huomaathan, että CARU ei ole sidoksissa Pokémoniin, eikä siten voi auttaa sinua muissa kuin tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä.

takaisin ylös

12. Miten tiedät, muutammeko tätä Tietosuojakäytäntöä?

Voimme muuttaa tätä tietosuojailmoitusta milloin tahansa muuttamalla viimeisintä päivämäärää. Jos teemme olennaisia muutoksia siihen, miten keräämme, käytämme tai jaamme henkilötietojasi, kuvailemme muutokset ja pyydämme lupaasi muutoksiin lain edellyttämällä tavalla.


Täydentävä Lasten tietosuojakäytäntö

Päivitetty viimeksi huhtikuun 16

Voimassa oleva PVM, toukokuun 25, 2018

LAPSIA JA HEIDÄN VANHEMPIAAN KOSKEVA TÄYDENTÄVÄ TIETOSUOJASITOUMUKSEMME

Pokémon on kehittänyt Palvelunsa tavoitteenaan nautinnollisen kokemuksen tarjoaminen kaikille käyttäjilleen. Tämä yleiseen Tietosuojakäytäntöömme perustuva Lasten tietosuojakäytäntö on julkaistu lasten käyttämissä Palveluissa, koska me tiedostamme lapsiin liittyvän lisätietosuojan tarjoamisen tarpeen. Tämän Lasten tietosuojakäytännön tarkoituksena on vastata lapsia koskeviin tietosuojakäytäntöihimme ja periaatteisiimme liittyviin kysymyksiisi.  Kuten tässä ilmoituksessa käytetään, “lapset”, “lapsi”, viitaavat alle 13-vuotiaisiin lapsiin, lukuun ottamatta kyseisiä lainkäyttöalueita, joissa yksityisyyden suojaa koskevassa laissa määritellään eri ikä. Alla käytetty ilmaus ”vanhempi” kattaa myös muut lailliset huoltajat.Alla käytetty ilmaus ”vanhempi” kattaa myös muut lailliset huoltajat.

SISÄLLYSLUETTELO

  1. Millaisia tietoja keräämme lapsiin liittyen?

  2. Miten käytämme ja jaamme lapsilta keräämiämme henkilötietoja?

  3. Miten ilmoitamme vanhemmille ja pyydämme heidän lupaansa lasten henkilökohtaisten tietojen keräämiseen liittyen?

  4. Miten vanhemmat voivat tarkastella, muuttaa tai poistaa lastensa henkilötietoja?

  5. Miten ilmoitamme vanhemmille Lasten tietosuojaperiaatteemme mahdollisista muutoksista?

  6. CARU:n COPPA Safe Harbor-ohjelma

1. Millaisia tietoja keräämme lapsiin liittyen?

Vieraamme voivat käyttää tiettyjä Pokémon palveluita, katsella sisältöä ja nauttia monista ominaisuuksista rekisteröitymättä tilille tai henkilökohtaisten tietojen kokoelmaamme, joka on COPPA:n mukainen.

Mikäli käyttäjä on Pokémon-tiliä luodessaan ilmoittanut olevansa lapsi, keräämme vanhemman sähköpostiosoitteen vanhemman vahvistetun suostumuksen hankkimiseksi ennen muiden henkilökohtaisten tietojen keräämistä lapselta. Katso alapuolelta, saadaksesi lisätietoja vanhempien suostumuksesta. 

Saatuamme vanhempien suostumuksen, lapsi voi käyttää palveluitamme kuten kuka tahansa muu käyttäjä. Ja voimme kerätä lapsilta samantyyppisiä henkilökohtaisia tietoja ja käyttää ja jakaa niitä samoihin tarkoituksiin, kuten yleisessä tietosuojatiedotteessa kuvataan.

Vastaanotamme tietoa suoraan vierailijoiltamme ja kolmansilta osapuolilta, kuten Play! Pokémon turnauksen järjestäjät. Keräämme vanhemmilta henkilökohtaisia tietoja heidän lastensa puolesta Pokémonin Palveluihin liittyvän tilin luomiseksi.

Pokémon ei ole ehdottanut osallistumista mihinkään sen lapsille tarkoitettuihin Palveluihin kerättäessä enemmän henkilökohtaisia tietoja, kuin on kohtuullista missä tahansa Palveluissa.

takaisin ylös


2. Miten käytämme ja jaamme lapsilta keräämiämme henkilötietoja?

Kuten edellä on todettu, saatuamme vanhempien suostumuksen, lapsi voi käyttää palveluitamme kuten kuka tahansa muu käyttäjä. Ja voimme kerätä lapsilta samantyyppisiä henkilökohtaisia tietoja ja käyttää ja jakaa niitä samoihin tarkoituksiin, kuten yleisessä tietosuojatiedotteessa kuvataan. Esimerkiksi, kun vanhempi on antanut suostumuksensa tilin luomiseen, lapsi voi:

  • Liittää jossakin Pokémonin Palvelussa olevan tilinsä toiseen tiliin sellaisessa Palvelussa, jota operoi Pokémon tai Pokémonin tytäryhtiö;

  • Osallistua peleihin, palkinto-ohjelmiin, kilpailuihin, arvontoihin, tapahtumiin tai kampanjoihin

  • Lähettää meille kysymyksiä tai olla meihin yhteydessä sähköpostitse tai asiakastukiportaalimme kautta Palveluihin liittyen sekä järjestettyihin tapahtumiin osallistumisen yhteydessä;

  • Ottaa osaa mielipidetutkimuksiin, tiedusteluihin tai kyselyihin;

  • Käyttää Email-a-Friend-ominaisuutta, ja osallistua “purkitettuun chattiin”, jossa lapsi voi valita sanoja Pokémonin laatimasta luettelosta lähettääkseen viestejä muille sivuston käyttäjille; ja mahdollistaa push-ilmoitukset (voit laittaa push-ilmoituksen päälle tai pois päältä muokkaamalla sovellettavan Palvelun asetuksia tai laitteen asetuksia).

Huomaa, että jotkut Palvelut voivat antaa lapselle mahdollisuuden julkistaa henkilökohtaisia tietoja ja/tai viestiä muiden käyttäjien kanssa.

Ennen kuin vanhemman vahvistettu suostumus on saatu, lapselta kerättyjä vanhempien yhteystietoja käytetään vain suostumuksen saamiseksi heidän vanhemmiltaan tiedonkeruukäytäntöjämme koskien.

Vanhemman suostumuksella voimme käyttää näitä tietoja myös lähettääksemme lapselle sähköpostiviestejä ja viestejä, joissa mainostetaan uusia tuotteita ja ominaisuuksia, kerrotaan erikoistarjouksista, kilpailuista ja arvonnoista tai annetaan muuta kiinnostavaa tietoa uusiin tuotteisiin, tapahtumiin ja muihin Pokémon-päivityksiin liittyen. Voit aina päättää, saako lapsesi vastaanottaa näitä mainosviestejä tilisi profiiliasetuksissa vierailemalla tai ottamalla meihin yhteyttä.

Jos lapsi voittaa palkinnon arvonnassa, kilpailussa tai muussa kampanjatapahtumassa, ilmoitamme asiasta vanhemmalle sähköpostiosoitteeseen ja pyydämme vanhemmalta heidän postiosoitettaan palkinnon toimittamista varten. Asianmukaisen suostumuksen saatuamme voimme julkaista voittajan etunimen, paikkakunnan, osavaltion ja maan.

Pokémon jakaa lasten henkilökohtaisia tietoja samojen yhteisöjen kanssa ja samoihin tarkoituksiin, kuin on kuvattu tietosuojailmoituksessa.

Myös, jos päätät antaa lapsesi osallistua Play!:hin Pokémon-turnausten luokitusta, tulostaulukkoa ja sijoituksia käsittelevään osioon Sivustollamme, www.pokemon.com, käytämme lapsesi henkilökohtaisia tietoja seurataksemme lapsesi turnaustuloksia, player ranking -sijoitusta, luokitusta ja pelaajatilaa (esim. aktiivinen, lopetettu, voittaja jne.). Vanhempana päätät, lähetätkö lapsesi käyttäjänimen, koko nimen, tai etunimen ja sukunimen alkukirjaimen player ranking -sijoitukseeen. Jaamme myös henkilötietosi itsenäisten kolmansien osapulten kanssa, jotta he voivat hoitaa offline Play!:ta. Pokémon tapahtumia (kuten liigan vetäjät ja turnausjärjestäjät), joihin lapsesi voi osallistua. Jos et halua, että lapsesi henkilökohtaiset tiedot jaetaan itsenäisten kolmansien osapuolien kanssa, jotka hoitavat Play! Pokémon tapahtumia, älä anna lapsesi osallistua Play!-tapahtumaan. Pokémon -turnauksen luokitusta ja sijoitusta käsittelevään osioon Sivustoillamme.

takaisin ylös

3. Miten ilmoitamme vanhemmille ja pyydämme heidän lupaansa lasten henkilökohtaisten tietojen keräämiseen liittyen?

Kun lapsi pyrkii rekisteröitymään Palveluihimme, lähetämme lapsen vanhemmalle sähköpostiviestin, jossa ilmoitetaan lapsen rekisteröitymistoive ja pyydetään vanhempaa luomaan tili, jonka kautta vanhempi voi antaa suostumuksensa lapsen rekisteröitymiseen. Mikäli vanhempi ei ryhdy toimenpiteisiin tai kieltää lapsen rekisteröinnin, poistamme lapsen ja vanhemman yhteystiedot 14 päivän kuluessa kyseisestä ilmoituksesta. Mikäli vanhempi sallii rekisteröitymisen, lapselle myönnetään käyttöoikeus ilmoitussähköpostiviestissä ja tässä tietosuojailmoituksessa kuvattuihin ominaisuuksiin.

Pokémon (USA:ssa yhdessä Veratadin, johtavan iän ja henkilöllisyyden todentamisyrityksen kanssa) pyytää saada sosiaaliturvatunnuksen ensimmäisen ja viimeisen numeron summan, sekä muita tietoja, kuten nimi, syntymäpäivä, ja fyysinen osoite, todentaakseen henkilöllisyytesi. Huomaathan, että Pokémon EI tallenna näitä tietoja.

Vanhemmat voivat peruuttaa suostumuksen milloin tahansa ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme ja lähettämällä pyynnön http://support.pokemon.com verkkosivuilla tai  sähköpostitse privacyquestions@pokemon.com


takaisin ylös

4. Miten vanhemmat voivat tarkastella, muuttaa tai poistaa lastensa henkilötietoja?

Vanhempi voi milloin tahansa kirjautua Heidän Pokémon Trainer Club-tililleen päästäkseen “Edit Profile”-osioon tai ottaa yhteyttä asiakaspalveluosastoomme päästäkseen käyttämään tai muuttamaan lastensa henkilökohtaisia tietoja, tai poistaa keräämämme henkilökohtaiset tiedot lähettämällä pyynnön http://support.pokemon.com verkkosivustolle tai lähettämällä sähköpostia privacyquestions@pokemon.com.

Sisällytäthän sähköpostiviestiin lapsesi käyttäjänimen ja vanhemman sähköpostiosoitteen, jotta voimme palvella sinua paremmin tiedusteluusi tai pyyntöösi liittyen.

takaisin ylös



5. Miten ilmoitamme vanhemmille Lasten tietosuojaperiaatteemme mahdollisista muutoksista?

Voimme muuttaa lasten tietosuojailmoitusta milloin tahansa, ja silloin vaihdamme viimeisimmän päivitetyn päivämäärän. Ilmoitamme vanhemmille kaikista olennaisista muutoksista siitä, miten aiomme käsitellä lasten henkilökohtaisia tietoja. Lasten tietosuojakäytäntöön tehdään materiaalisia muutoksia vain sovellettavan lain mukaisesti, vanhempien suostumusvaatimukset mukaan lukien.

takaisin ylös

6. CARU:n COPPA Safe Harbor-ohjelma

Pokémon on luvanhaltija CARU’s COPPA Safe Harbor-ohjelmassa. Jos sinä koet, ettemme ole vastanneet tietosuojaa koskevaan tiedusteluusi tai vastaus ei ole ollut tyydyttävä, ota yhteyttä CARU:un osoitteessa http://asrcreviews.org/asrc-contact-us/, postitse osoitteeseen CARU Attn.: COPPA  Safe Harbor Program; 112 Madison Avenue, New York, NY 10016 USA, tai sähköpostitse info@caru.bbb.org.

Huomaathan, että CARU ei ole sidoksissa Pokémoniin, eikä siten voi auttaa sinua muissa kuin tietosuojaan liittyvissä kysymyksissä.

takaisin ylös

Takaisin alkuun