Alolan Pokémon-liigan puolivälierä jatkuuu salamavauhdilla, ja Ash ja Rowlet ovat juuri ottelemassa Haun ja Decidueyen kanssa. Hyökkäykset ovat hurjia, kuten kilpailijat itsekin, kunnes vaikuttaa siltä, ettei Rowlet voi enää jatkaa. Mutta Hala huomaa jotain. Rowlet ei olekaan vielä hävinnyt, vaan se nukkuu! Ottelu alkaa uudestaan ja opittuaan uuden liikkeen Rowlet selviytyy voittajana! Sitten Kiawe ja Charizard kohtaavat Sofoklesin ja Vikavoltin, jotka onnistuvat tekemään menestyksellisen Z-liikkeen! Pystyykö Charizard pakenemaan voimakkaan iskun kynsistä?