Sankareillamme on hauskaa heidän vieraillessaan Malie Cityn nähtävyyksissä ja maistellessaan Malie-puiston kulinaarisia makuelämyksiä Charlie Charman, ninjaoppaansa johdolla!Mutta kun tuuli nousee, se pyyhkäisee mukaan Shayminin, Meltanin ja Hietan! Sankarimme yrittävät etsiä niitä, mutta kuvioon liittyy muitakin, jotka ovat iskeneet silmänsä harvinaisiin Pokémoneihin...Nämä muut ovat tietenkin Rakettiryhmä! Mutta käyttäessään "tuhoutumatonta" metalliansaa, he joutuvat huomaamaan, että Meltan syö reiän ihan mihin tahansa!Kun Stufful ilmestyy elävänkokoisen Bewear-leijan kanssa, kurja kolmikko häipyyä pian uudella häippäisyllä...Ja niin sankarimme löytävät taas toisensa. Ash oppii, että Charlie on myös kouluttaja kantolaisella salilla, jonne Ash haluaa tietenkin käymään!