Rähjäisen hotellin pelokas vastaanottovirkailija Weston vie sankarimme heidän huoneeseensa. Ash haluaa mennä katsomaan hotellin ottelukenttää, josta he löytävät Mantlen, hotellin omistajan. Hän haastaa muita kouluttajia otteluihin ja vie häviäjien Pokémonit!
Westonin Rotom tulee piilostaan ja paljastaa, että sen omistaja oli aikoinaan hotellinkin omistaja, mutta Mantle haastoi hänet otteluun hotellin avajaispäivänä 10 vuotta sitten. Kun kokematon Rotom karkasi, Mantle julisti itsensä voittajaksi, ja kaappasi hotellin! Korjatakseen asian Rotom lähettää sankarimme menneisyyteen, aikaan juuri ennen kuin kohtalokas ottelu alkaa. Tällä kertaa Clemont ja muut auttavat Westonia voittamaan roiston.
Kun he palaavat nykyaikaan, sankarimme huomaavat ison muutoksen: hotelli kiiltää puhtauttaan, Weston on omistajana ja Mantle kätyreineen toimivat ovimiehinä. Hotellin aulassa oleva kehystetty valokuva avajaispäivältä todistaa, että sankarimme olivat kuin olivatkin paikalla!
Rähjäisen hotellin pelokas vastaanottovirkailija Weston vie sankarimme heidän huoneeseensa. Ash haluaa mennä katsomaan hotellin ottelukenttää, josta he löytävät Mantlen, hotellin omistajan. Hän haastaa muita kouluttajia otteluihin ja vie häviäjien Pokémonit!Westonin Rotom tulee piilostaan ja paljastaa, että sen omistaja oli aikoinaan hotellinkin omistaja, mutta Mantle haastoi hänet otteluun hotellin avajaispäivänä 10 vuotta sitten. Kun kokematon Rotom karkasi, Mantle julisti itsensä voittajaksi, ja kaappasi hotellin! Korjatakseen asian Rotom lähettää sankarimme menneisyyteen, aikaan juuri ennen kuin kohtalokas ottelu alkaa. Tällä kertaa Clemont ja muut auttavat Westonia voittamaan roiston.Kun he palaavat nykyaikaan, sankarimme huomaavat ison muutoksen: hotelli kiiltää puhtauttaan, Weston on omistajana ja Mantle kätyreineen toimivat ovimiehinä. Hotellin aulassa oleva kehystetty valokuva avajaispäivältä todistaa, että sankarimme olivat kuin olivatkin paikalla!
