Ash y Riolu están entrenando duro para la Serie Mundial de Coronación... aunque quizás demasiado duro, pues Pikachu acaba sintiéndose solitario y celoso. Cuando Delia va de visita, su amor por Pikachu es abiertamente claro y Pikachu se anima un poco. Cuando se va, Pikachu decide seguirla a Pueblo Paleta. Mimey intenta hacer que Pikachu vuelva con Ash, pero Pikachu se niega, así que los dos Pokémon inician su viaje. Aunque pasan algunos peligros, logran llegar al fin, ¡y de repente aparecen nada menos que Ash y Goh! Ash se disculpa con Pikachu por hacer que se sintiera solo, y todo regresa a la normalidad cuando Delia los recibe a todos con una comida.