Un aterrado Pidove huye a gran velocidad, ¡y choca contra la ventana de Chloe con un gran golpe! Luego, para sorpresa de Chloe y su familia, Yamper lleva al Pidove herido al interior de la casa. La familia Cerise quiere ayudar al Pokémon a recuperarse, pero Yamper se pone celoso por la atención que recibe Pidove, especialmente de parte de Chloe. Mientras tanto, Pidove está feliz de posarse en la espalda de Yamper, ¡lo que molesta aún más a Yamper! Pero cuando un amenazador Fearow ataca, Chloe usa su vínculo con Yamper para derrotarlo en la batalla. Poco después, el entrenador de Pidove llega para llevarse a su querido Pidove a casa. La familia Cerise nunca olvidará a Pidove... ¡y el aprecio de Chloe hacia los Pokémon ha crecido un poco más!