Ash og Goh tager af sted til Johto-regionen, hvor Ash håber på at få revanche over Bea. De to venner finder hende i Cianwood City-salen, hvor hun er i gang med at træne med Sallederen Chuck. Bea tager imod udfordringen, og deres revanchekamp, to-mod-to, kan begynde! Først er det Pikachu mod Beas Hotmontop. Pikachu vinder, men så besejrer Grapplock den med en Octolock. Så sender Ash Riolu i kamp, men piben har fået en anden lyd siden sidste gang: Nu kæmper Riolu ikke imod, men fokuserer i stedet al sin styrke til en Force Palm, så den kan bryde fri! Efter en svimlende udveksling af angreb, falder begge Pokémon, og kampen erklæres uafgjort!