Ved ankomsten til Unova-regionen hører Ash og Goh om et sted, som de bare må udforske: Colossus-ruinerne! Først skal de dog krydse det brandvarme Ørkenens Feriecenter, hvilket synes umuligt. Heldigvis viser en forsker, Kira, hvordan de svæver derover, og vupti, har de nået deres rejsemål. Efter en farefuld færd gennem ruinerne, opdager de Colossus' sande identitet: en kolossal Golurk! Den genopvakte Pokémon blev i sin tid skabt til at beskytte en oldtidsby for enhver pris. Derfor går den straks til angreb med knusende styrke, men Ash, Goh og de andre forskere udfordrer den straks til en Raid-kamp - og det lykkes endda Goh at fange den!