Medan våra hjältar äter lunch på sin väg till Nimbasa City, kommer en Roggenrola nerkrashande på dem och förstör deras fest! Ash beslutar sig för att han vill fånga den, han gör ett par försök genom att använda Oshawott och Tepig. Men de har ingen framgång och det slutar med att de behöver uppsöka Pokémon-centret. Under hela tiden verkar det som om Roggenrola är angelägen att säga dem någonting. För att de har bråttom, ignorerar våra hjältar den och lämnar den kvar efter sig.
Det är på Pokémon-centret vi upptäcker att deras vattenkälla, som är belägen i en grotta, på något mystiskt sätt har stängts av. Tillsammans med en representant, som heter Garrison, från vattenbolaget beger sig våra hjältar till grottan för att undersöka.
Under tiden upptäcker vi att Team Rocket är ansvariga för att ha blockerat vattentillförseln. De har också fångat alla Roggenrola som lever i grottan för att kunna använda ett nytt vapen som doktor Zager har utvecklat, som koncentrerar kraften i Roggenrolas energi-kärna. Våra hjältar blir arga och utkämpar hårda strider mot Jessie, James och Meowth och snart är Roggenrola befriade. Garrison arrangerar så att vattenkällan återställs för Pokémon-centret. Ash upptäcker också att Roggenrolan de först mötte vill följa med Ash. En strid startar mellan Roggenrola och Tepig, som resulterar i att Roggenrola blir Ashs nyaste Pokémon-vän!
