Etter enda et mislykket forsøk på å fange Pikachu, lager Team Rocket en ny plan: kle seg ut som Ash, Serena og Bonnie, løpe rundt i byen og lage kaos overalt! Når våre helter ankommer byen, finner de ut av det merkelige som foregår, og lover Officer Jenny at de skal holde seg unna trøbbel mens hun undersøker saken nærmere. Samtidig har Jessie og James, nå forkledt som vitenskapsfolk, lurt Clemont vekk fra de andre og overtalt ham til å hjelpe dem med et par av robotene sine. Neste dag fanger de Pikachu ved hjelp av robotene og kommer seg unna, helt til Clemont introduserer en ny oppfinnelse! Team Rocket blir blåst avsted igjen, Pikachu blir trygt levert tilbake, og våre helter gjenopptar reisen til Shalour City.
S17 | Episode 24
Klatre opp veggene!
