Når en liten og trist Pokémon setter seg i håret til Bonnie, er våre helter fast bestemte på å finne ut hva som er galt! Treneren dens, Grey, forklarer at den lille Flabébé har et spesielt bånd med kona hans, Florence. Hun ble nylig syk, og da Flabébé prøvde å besøke henne på sykehuset, blåste en passerende bil bort blomsten dens! Uten blomsten sin blir Flabébé svakere og svakere, men den tar ikke til takke med en hvilken som helst blomst i erstatning - den trenger en fe-blomst, og de er vanskelige å finne! Våre helter drar ut for å lete, "hjulpet" av Team Rocket i turguide-forkledning. Bonnie oppdager en fe-blomst som vokser høyt oppe på en klippe, og siden Flabébé er for svak til å fly, klatrer hun opp for å hente den mens Ash, Serena og Clemont følger nervøst med fra bakken. Mens de er opptatt med dette, rapper Team Rocket Pikachu! I det en kamp ser ut til å begynne, knytter Flabébé seg til sin nye blomst, og når den har fått energien sin tilbake, flyter den over skurkene og strør avslappende pollenstøv på dem. De slipper gladelig Pikachu fri og vandrer av gårde i en lykkerus, og våre helter tar Flabébé med til Grey på sykehuset. Florence kvikner til med en gang hun ser sin kjære venn, og selv om Bonnie må ta avskjed, har hennes godhet og mot reddet dagen!
S17 | Episode 22
Går for gullet!
