I det Nimbasa Pokémon Klubbkamp går mo slutten, har Ash sikret seg en plass i finalen. Iris og Axew (som er med i en turnering for første gang) skal ut mot Luke og hans Golett. Det utvikler seg til en voldsom kamp, og det ser ut til at Golett vil gå seirende ut når Axew legger på sprang fra Goletts kraftfulle angrep. Men plutselig ser vi at Axew lærer seg et trek kalt Outrage, når Axew slår tilbake med hevntørst og beseirer Golett!
Det er nå finale og Ash og Pikachu skal møte Iris og Excadrill. Samtidig har Burgundy utfordret Cilan til en Kjennerkamp, men Burgundy innser raskt at Cilans teknikk simpelthen er for overveldende og innrømmer sitt nederlag. Imens kjemper Pikachu og Excadrill med alt de har, og det tar ikke lang tid før begge er helt utslitt. Selv om både Ash og Iris er fast bestemt på å vinne, er det et siste Focus Blast fra Excadrill som sikrer Iris seieren – i kampen og i hele konkurransen!
Det blir en enorm applaus for Iris, så vel som for Ash – noe som er en honnør til begges vinnervilje. Og så vinner Iris det ettertraktede „Toppklasse sønnavindsvingesettet” som inneholder Helse, Muskel, Motstands, Geni, Dyktig, Hurtig og Vakker Vinger.
De tar farvel med deres gamle venner og heltene våre setter kursen for Nimbasa City og Ash sin neste Unova Gymkamp.
