Mens de fortsetter på reisen mot Nacrene City-gym og Ash sin neste Gym-kamp, møter våre helter Bianca, som er blitt sendt av professor Juniper for å gå Ash en Badge case hun har glemt å gi ham. Men når Bianca gir ham esken, blir den raskt snappet opp av en Minccino. Minccino er en Pokémon som elsker å rengjøre ting, og Ash sin Badge case var blitt skitten inne i Biancas veske. Raskt og greit insisterer Bianca på at hun vil hente Ash sin eske til ham, og henter ut sin Pignite for å hjelpe. Men Minccino er en tøff Pokémon, og viser seg å være vanskelig å slå, noe som får Bianca til å ønske seg å ha Minccino selv!
Når han skjønner at han må ta saken i egne hender hvis han vil ha tilbake sin Badge case, kaller Ash ut sin Snivy for å slåss mot Minccino, men når det ikke fungerer spør Pikachu om å få være med på kampen. Når Bianca spør Ash om hun får kjempe mot Minccino, tar hun ut sin Poké Ball, og ser at den er skitten etter å ha ligget i veska – akkurat som Ash sin Badge case var. Men når Minccino ser det og får lyst til å vaske den, løper den til og ender ved et uhell oppi Biancas Poké Ball – til våre helters overraskelse!
Etter at Ash får sin Bagde case tilbake, har han og Bianca en tve-kamp, og Ash er vinneren. Og så, etter å ha lovet å gjøre det bedre neste gang de møtes, sier Bianca ha det til våre helter, og ønsker Ash lykke til med den kommende kampen i Nacrene City-gym.
