Op hun vrije dag van de Pokémon School, zijn Ash en zijn Pokémon alleen thuis, wanneer professor Kukui wordt weggeroepen. Na wat ongelukjes met de was en met koken, gaat Ash boodschappen doen en komt Sophocles tegen in het winkelcentrum. Nadat Team Rocket voor kortsluiting heeft gezorgd in het beveiligingssysteem, raken Pikachu en Togedemaru gescheiden van hun trainers en dan valt de stroom uit! Computerexpert Sophocles lost snel het probleem op, maar tegen de tijd dat hij en Ash hun Pokémon weer vinden, hebben de boeven ze al te pakken. Togedemaru en Pikachu werken samen om Team Rocket te verslaan en dan komt professor Kukui en neemt de jongens mee uit eten.