Alain en Remo vechten in de halve finale van de Kalos League en het is duidelijk dat deze twee trainers verhitte rivalen zijn. Maar de Mega Garchomp van Remo is geen partij voor de Mega Charizard van Alain en Alain gaat door naar de finale.
Dan zijn Ash en Sawyer aan de beurt voor het Volledige Gevecht waar zij op hebben gewacht. Sawyer komt met zijn koelbloedige, analytische stijl, terwijl Ash zoals gewoonlijk zeer opgewonden is. De twee trainers lijken aan elkaar gewaagd: de Slaking van Sawyer verslaat Hawlucha van Ash, Talonflame verslaat Slaking, Clawitzer verslaat Talonflame en Pikachu verslaat Clawitzer! Dan haalt Sawyer Aegislash naar voren en wordt het spannend als de Koninklijke Zwaard Pokémon Pikachu najaagt door het bos-strijdveld..
