I nostri eroi individuano un gruppo di Pokémon confusi e capiscono che qualcosa non quadra, specialmente quando in cielo appare un'insolita aurora e le loro Poké Ball e i PokéNav smettono di funzionare!