Quello che per i nostri eroi inizia come un pisolino, diventa una vera crisi quando il Team Rocket cattura Ash e Pikachu in una rete! Ash riesce a sbarazzarsene, ma Pikachu viene sbalzato via insieme a loro! Ritrovatisi insieme, Pikachu e Meowth devono affrontare vari pericoli e imparare a collaborare, per potersi riunire ai loro amici. Nel frattempo, Ash, Misty e Brock devono vedersela con uno stormo di Spearow, un nido di Venipede e lo sconforto di Ash per essere lontano dal suo amico. Jessie e James provano la stessa cosa, essendosi separati da Meowth. Fortunatamente, alla fine Ash ritrova il suo Pikachu e poco dopo Meowth viene raccolto a bordo della mongolfiera del Team Rocket!