Ash e Goh sono nel Parco Cerasa a occuparsi dei Pokémon che ci vivono. Ci sono anche Cloe, che scatta foto ai Pokémon, e Yamper, che corre dappertutto per aiutare gli altri. I nostri eroi scoprono due gruppi di Pokémon intenti a litigare perché l’acqua sporca del fiume ne ha spinto uno a lasciare la sua zona abituale. Con l’aiuto di Yamper, scoprono la causa dell’inquinamento: Grimer si è stabilito dietro la cascata. I nostri eroi gli costruiscono una nuova dimora e, improvvisamente, appare Suicune che evoca una gentile pioggia e rigenera le acque del Parco e, prima di andare via, condivide un momento speciale con Yamper, che si è speso tanto per il bene di tutti. Infine, Ash riceve una notizia: il suo prossimo avversario sarà Laburno!